Important information about the Online Congress

1. All lectures were pre-recorded and presented for the first time at the online congress. The congress language is English. We provide links to the German translation, which can be accessed on our congress page.

2. All lectures will be played and presented in English at the times indicated. Afterwards, the individual speakers will be available for questions and discussions with the participants in live chats (see the updated programme!) Live translations in German will also be offered here. Thomas Harms will moderate the congress day live.

3. 48 hours before the start of the congress we will release all contributions and slides of the speakers in digital form, so that the presentations can be heard and seen in advance. For this purpose you will be sent a password with which you can receive the materials.

All live chats and discussions will be recorded and - like the presentations - made freely available on the congress website for four weeks.

4. You will need an official zoom code from 09:30 on 12 November 2022. All congress participants will also receive this code by email 48 hours before the start of the congress, i.e. on 10 November 2022 at 09:30.

5. In case of technical problems, you can contact us at kontakt@zeppbremen.de

Jutta Gerken from the ZePP secretariat can be contacted by phone from 09:00-12:00 Monday to Thursday on +49 (0) 421-3491236.

The congress team will be happy to assist you with any open questions regarding registration and technology.

6) We will provide you with a further hotline number for technical support shortly before the start of the congress.  

7) Last but not least: Please keep an eye out for the in-depth and additional program with Will Davis on 13 November 2022. He will talk about the biological basis of body psychotherapy in early trauma under the title „Connective Tissue and Body Psychotherapy“. Clinical observations, theoretical implications and practical case studies will be presented and discussed. The course will take place on 13 November 2022 from 10:00-14:15 online and costs 75,00 Euro.

8) New are the three live chats spread over the day. Here you can talk to the respective speakers about the topics and ask your questions.

I am looking forward to an exciting theme day with our guests and with all of you.

Sincerely yours, 
Thomas Harms

Wichtige Informationen zum Online-Kongress

1. Alle Vorträge wurden vorab aufgenommen und im Rahmen des Online -  Kongresses erstmals präsentiert. Die Kongresssprache ist englisch. Wir bieten Links zur deutschen Übersetzung, die auf unser Kongress-Seite aufgerufen werden können. 

2. Alle Vorträge werden zu den genannten Zeiten in englischer Sprache abgespielt und präsentiert. Im Anschluss werden die einzelnen Referenten in Live – Chats für Fragen und Diskussionen mit den Teilnehmer*innen zur Verfügung stehen (s. unten das aktualisierte Programm!) Es wird auch hier eine Live – Übersetzung auf deutsch angeboten. Thomas Harms wird den Kongresstag live moderieren. 

3. Wir werden 48 Stunden vor Beginn des Kongresses alle Beiträge und Folien der Referenten in digitaler Form freischalten, so dass die Vorträge auch schon vorab gehört und gesehen werden können. Hierfür werdet Ihr ein Passwort zugesandt bekommen, mit dem Ihr die Materialien erhalten könnt. 

Alle Live – Chats und Diskussionen werden aufgezeichnet und – wie auch die präsentierten Vorträge – vier Wochen lang  auf der Kongress-Seite zur freien Verfügung gestellt. 

4. Ihr benötigt am 12. November 2022 ab 09. 30 h einen für offiziellen Zoom – Code. Diesen bekommen alle Kongress - Teilnehmer*innen  ebenfalls 48 Stunden vor Beginn des Kongresses - also am 10.11. um 09. 30 Uhr – per Mail zugesandt. 

5. Falls es technische Probleme geben sollte, könnt ihr uns kontaktieren unter kontakt@zeppbremen.de   
Jutta Gerken aus dem ZePP Sekretariat kann jeweils von 09 – 12 Uhr von Montag bis Donnerstag unter +49 – (0) 421- 3491236 telefonisch kontaktiert werden.

Das Kongressteam wird Euch bei allen offenen Fragen rund um die Anmeldung und Technik gerne unterstützen. 

6. Eine weitere Hotline – Nummer zum technischen Support werden wir Euch kurz vor Kongressbeginn mitteilen. 

7. Last not least: Bitte achtet auf das Vertiefungs- und Zusatzangebot mit Will Davis am 13. November 2022. Er wird unter dem Titel „Bindegewebe und Körperpsychotherapie“ über die biologische Grundlagen der Körperpsychotherapie bei früher Traumatisierung sprechen. Klinische Beobachtungen, theoretische Implikationen und praktische Fallbeispiele sollen vorgestellt und diskutiert werden. Der Kurs findet am 13.11. von 10 – 14.15 h online statt und kostet 75 €. 

8. Neu sind die drei, über den Tag  verteilten Live Chats. Hier könnt ihr dann mit den jeweiligen Referenten über die Themen sprechen und Eure Fragen loswerden. 

Ich freue mich auf einen inhaltlich spannenden Thementag mit unseren Gästen und mit Euch allen. 

Herzlichst, Euer Thomas Harms